St Clair sur Epte, la ville du célèbre traité fondateur de la Normandie

Grand succès pour ce week-end anniversaire du traité de St Clair sur Epte très bien organisé et fort intéressant.

Bien sûr, tous les visiteurs se sont intéressés à la magnifique tapisserie de Rollon exécutée au point de tige par des brodeuses de Bayeux, dont voici l'une des nombreuses scènes. Quel travail fantastique!

Tapisserie de Rollon exposée à St Clair sur Epte

Cette tapisserie est régulièrement exposée en différents endroits. Il ne faut surtout pas manquer d'aller la voir: elle est remarquable autant du point de vue de la vérité historique que du point de vue de la technique de la broderie et de l'esthétique.

Un livret français/anglais, cosigné par Pierre Efratas (La saga de Rollon), relatant son histoire est publié par les éditions Orep. 

Livret explicatif de la tapisserie de Rollon

Tous les visiteurs ont aussi admiré le collier de Rollon, en particulier le médaillon original du traité de St Clair sur Epte utilisé pour réaliser la médaille commémorative.

Médaillon du Collier de Rollon représentant le traité de St Clair sur Epte (oeuvre de l'atelier ACLG - Gisors)

Collier de Rollon exposé à St Clair sur Epte  

Grâce à la présence de plusieurs membres de l'atelier ACLG, ils ont pu voir dans le détail la technique de l'étain repoussé, utilisée pour réaliser les différentes pièces du collier.

Comme dans cet exemple du pectoral, où l'on peut voir successivement le dessin initial du motif sur calque, sa reproduction sur une feuille d'étain, le motif une fois l'étain repoussé et découpé, puis pour finir, le motif monté et patiné.

Élaboration du pectoral du Collier de Rollon

C'est dans ce contexte riche d'échanges et très cordial que l'on pouvait se procurer la médaille commémorative gravée par la Monnaie de Paris.

Médaille commémorative du traité de St Clair sur Epte

Vous pourrez vous procurer la médaille et l'encart  auprès de la commune de St Clair sur Epte

En effet, un nouveau traité s'est négocié ce 02 septembre 2011, soit 1100 ans après le premier du nom.

De quoi s'agit-il?

Le journal  Paris Normandie dans son édition du 02 septembre raconte à la perfection ce petit rebondissement de l'histoire.

La Une du journal Paris Normandie du 02 septembre 2011

Les artistes de l'ACLG devant le Collier de Rollon

Oui, le traité d'amitié a été renouvellé ce 02 septembre 2011 entre la ville berceau de la Normandie et la capitale du Vexin normand, pour le plus grand plaisir de tous les participants!

 Nous sommes devant l'église de:   

Pour tous les amoureux de la Normandie, il est une date à ne pas manquer,

                                     le week-end des 10 et 11 septembre 2011.

Car St Clair sur Epte commémorera le 1100ème anniversaire du célèbre traité signé en ces lieux.

Et les motifs d'être présent à cet évènement ne manquent pas comme vous pouvez le voir ci-dessous:

La tapisserie de Rollon 

Le collier de Rollon 

Plan d'accès à St Clair sur Epte

La jolie commune de St Clair sur Epte  a organisé ses fêtes de commémoration  avec recherche, art et talent.

St Clair sur Epte

Pour célébrer cet évènement unique, elle a eu  l'idée de créer un objet lui aussi unique.

Il s'agit d'un livret servant d'écrin à une médaille éditée par la monnaie de Paris.

Livret et médaille de commémoration du traité de St Clair sur Epte en 911

Le recto reproduit les magnifiques vitraux de l'église, très connus pour être une sorte de "photographie" de la cérémonie de signature du traité.

Notez la fenêtre ronde pratiquée sur ce recto afin que la médaille y tienne lieu de rosace.

Livret et médaille de commémoration du traité de St Clair sur Epte en 911, recto

Le verso montre Rollon en guerrier devant l'église où il fut baptisé.

Livret et médaille de commémoration du traité de St Clair sur Epte en 911, verso

A l'intérieur de cet astucieux livret, un impressionnant drakkar vogue vers le futur plein d'espoir de la Normandie.

C'est à droite du nombre 911 qu'est collée la médaille, juste à côté d'un texte explicatif sur le traité.

Livret et médaille de commémoration du traité de St Clair sur Epte en 911, pages intérieures

La médaille finement sculptée,  copie fidèle et magnifiquement réussie du médaillon du Collier de Rollon, est le joyau inconstestable  de cet ouvrage. En attirant le regard, elle le met en valeur et en reçoit sa propre lumière.

Elle renforce l'admiration que l'on ressent pour ses concepteurs et réalisateurs.

Médaille commémorative du traité de St Clair sur Epte en 911 éditée par la Monnaie de Paris à partir du médaillon du Collier de Rollon

Médaillon du Collier de Rollon représentant le traité de St Clair sur Epte (oeuvre de l'atelier ACLG - Gisors)

Dans le cadre de sa manifestation annuelle  Gisors la Légendaire, la capitale du Vexin normand a offert un spectacle de toute première qualité.  

En effet, la commune qui avait déjà organisé un marché médiéval et l'exposition du Collier de Rollon dans l'église St Servais et St Protais, a complété son oeuvre de "mise en valeur du patrimoine girsorsien de façon ludique, spectaculaire et populaire" comme le disent si bien les responsables dans les actualités de leur site.

Ainsi, à l'occasion de l'anniversaire de la fondation de la Normandie, elle a imaginé un son et lumières avec projection d'images retraçant cette période chahutée de l'histoire. Excellente idée!

Mais l'idée géniale a été de les projeter sur un écran de prestige, le château de Gisors lui-même!

Le voici en pleine lumière:

Le château de Gisors 

Le voici de nuit, prêt à servir d'écran géant.

Le château de Gisors illuminé de nuit  

L'histoire est enfin contée sur les murs du château avec des images saisissantes.  

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -1 

 Impressionnant, n'est-ce pas?

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -2 

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -3 

Le lieu de cette projection est particulièrement chargé d'histoire et de mystère.

Il s'avère tout à fait propice à ce retour sur notre passé. On réalise une fois de plus que le faste et l'apparat des armées et de leurs chefs n'étaient jamais loin de la terreur des populations.

Passage obligé vers une ère nouvelle, pacifique et prospère? 

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -4 

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -5 

En quelques tableaux particulièrement biens choisis et merveilleusement mis en valeur, la ville de Gisors a su rappeller la génèse de sa région.

Figurait naturellement dans ces tableaux l'épisode majeur: le traité de St Clair sur Epte.

Et tout naturellement aussi, c'est le médaillon du collier de Rollon, réalisé ici même à Gisors, qui rendait hommage à l'évènement fondateur et à ses acteurs.

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -6 

Oui, on peut parler d'un véritable feu d'artifice!

Bravo Gisors

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -7 

Oui, bravo!

Le château de Gisors transformé en écran géant pour les 1100 ans de la Normandie -8 

Médaillon du Collier de Rollon représentant le traité de St Clair sur Epte 

Les manifestations en l'honneur de la Normandie ont débuté.

La belle ville de Gisors, qui possède bien des trésors, en particulier cette magnifique église St Gervais et St Protais dont on peut voir ci-dessous l'un des riches autels, a bien évidemment fêté l'évènement.

Rollon, le chef viking devenu 1er duc de Normandie a été honoré  grâce au collier commémoratif qu'ont réalisé les artistes de l'atelier polyvalent de la ville (ACLG).

Exposition du Collier de Rollon à l'église de Gisors pour l'anniversaire de la Normandie - 1

Les visiteurs nombreux et fort intéressés ont admiré tout à la fois le travail de recherche historique et le travail artistique que constituent les diverses pièces du collier.

La fascination des Normands pour l'histoire de leurs origines et en particulier du fondateur de leur duché ne se dément pas!

Exposition du Collier de Rollon à l'église de Gisors pour l'anniversaire de la Normandie - 2

Médaillon du Collier de Rollon représentant le traité de St Clair sur Epte 

La ville du célèbre traité de St Clair sur Epte commémore cette année cet évènement fondateur.

 Vous trouverez tout son programme sur le site suivant:

St Clair sur Epte

ou dans cette brochure:

 Et oui, la Normandie fête cette année 2011 ses 

  1100 ans

Quel bel âge, n'est-ce pas?

Les festivités ont commencé un peu partout. La Normandie n'oublie pas ses racines. Elle n'oublie pas que le roi des Francs Charles le Simple, débordé par les raids des Vikings, confie en 911  à l’un de leurs chefs, Rollon, les pays autour de la Basse-Seine. C’est le traité de Saint-Clair-sur-Epte. Cette concession est l’embryon du duché de Normandie. Rollon son fondateur, ce personnage extraordinaire est rebaptisé Robert, duc de Rouen, 1er duc de Normandie. 

Son parcours suscite encore l'admiration de nos jours d'autant que les Vikings mettent alors en place un État solide, puissant et prospère

Quelle surprise d'en découvrir l'expression chez les habitants de la région:

Médaillon du collier de Rollon sur le traité de St Clair sur Epte en affiche commémorative - 1

Médaillon du collier de Rollon sur le traité de St Clair sur Epte en affiche commémorative - 2

Vous souhaitez vous procurer une affiche, un autocollant pour participer vous aussi  à cette commémoration?

Cliquez ici, sur  lettragedirect.com

Bien sûr, beaucoup de villes et de villages normands ont eux aussi décidé d'organiser des manifestations.

Si vous voulez en savoir plus, cliquez

 ici, sur le site Happy Birthday Normandie

et vous y trouverez une carte interactive et la liste des manifestations.

Le médaillon du Collier de Rollon représentant le traité de St Clair sur Epte 

Mêmes causes, mêmes effets!

Cette année encore, la ville de Gisors a offert un écrin exceptionnel au collier de Rollon.

Ecrin au collier de Rollon: l'église st Protais et st Servais de Gisors - 1

C'est dans le magnifique choeur de l'église St Gervais et St Protais qu'il a été exposé, bénéficiant d'un cadre à sa mesure!

Ecrin au collier de Rollon: l'église st Protais et st Servais de Gisors - 2

Peut-on rêver plus bel éclairage?

Ecrin au collier de Rollon: l'église st Protais et st Servais de Gisors - 3

Une fois encore, les évènements majeurs de la vie de Rollon, premier duc de Normandie, relatés sur chacun des médaillons de ce collier, ont fortement intéressé et impressionné les visiteurs. 

Ecrin au collier de Rollon: l'église st Protais et st Servais de Gisors - 4

De nombreux visiteurs ont été attirés par la présentation du Collier de Rollon à la cathédrale de Gisors à l'occasion de la Journée du Patrimoine 2008.

Le collier de Rollon exposé dans l'église de Gisors - 1

Succès qui s'explique autant par la fascination qu'exerce ce personnage au destin exceptionnel et qui marque encore la Normandie d'aujourd'hui que par la réalisation de ce collier extraordinaire, oeuvre collégiale et particulièrement représentative du savoir-faire de ses descendants.

Le collier de Rollon exposé dans l'église de Gisors - 2

Quel bel écrin pour ce beau collier, n'est-ce pas?

Rollon…

Ce n’est pas rien en Normandie : un chef viking qui devient l'interlocuteur du roi de France et est à l’origine du duché de Normandie. En 911, en contrepartie de l’arrêt de ses pillages, il reçoit en effet du roi Charles le Simple un territoire autour de Rouen, territoire qu'il administrera de main de maître en lui apportant sécurité et prospérité. Environ 100 ans plus tard, cette concession deviendra le duché de Normandie.

Et aujourd'hui, fascinés par le destin exceptionnel de ce personnage, ses héritiers lui rendent hommage en réalisant un collier constitué de médaillons retraçant les évènements majeurs de sa tumultueuse vie. Chacun des évènements retenus a d'abord été matérialisé par un dessin très expressif. Il a ensuite fait l'objet d'un transfert sur une feuille d'étain qui a été longuement et minutieusement travaillée par repoussage. Le métal ainsi "sculpté" a ensuite fait l'objet d'une mise en forme particulière et de l'ajout des attaches. Des pièces complémentaires à contenu symbolique et des "pierres précieuses" ont été disposées en alternance avec les médaillons, figurant ainsi ces bijoux fastueux, emblèmes des richesses et du pouvoir.

Fils du Norvégien Rogwald, Rollon est né vers 845 sur une des îles d'Alesund.

C'était un imposant personnage de plus de 2m et de 140kgs. Sa stature l'empêchait de monter à cheval, d'où son surnom de Marcheur.

A la suite d'actes de violence commis contre les habitants de Viggen, prés de Trondhjennl, il fût condamné en 875 au bannissement perpétuel par le roi Harald Haarfager. Bientôt, il remonta la Seine jusqu'à Rouen dont il releva les murailles.

En 886, il fit le siège de Paris - en vain - et alla ensuite saccager Bayeux, le Bessin, Évreux, puis retourna en Angleterre pour secourir son allié le roi Alfred le Grand.

De retour après trois ans, il réunit des bandes plus nombreuses, s'empara de Nantes, Angers, Le Mans...

Ayant rassemblé une troupe de guerriers Danois et de Norvégiens, il se rendit en Angleterre où il vécut de pillages, puis dans l’île de Walcheren et continua en Frise où il battit le Comte Baimbaut et le Comte Renier de Hainaut.

Il aborda sur les côtes de Neustrie en 876.

Voyant grandir la menace scandinave, le roi de France Charles le Simple lui proposa un traité garantissant la sécurité de son royaume en échange d’un territoire situé entre la Bresle, l’Epte et la Dives, territoire que Rollon s’empressa d’agrandir en y ajoutant le Bessin déjà sous domination normande, le Pays d’Auge et l’Hiémois, un peu plus tard, au cours de l’année 924.

C’est ainsi qu’il y a plus d’un millénaire, le 11 juillet 911, la Normandie voyait le jour lors du traité de Saint-Clair-Sur-Epte.

Plus par réalisme que par conviction, comme la plupart de ses compagnons, il se convertit au christianisme, se fait baptiser à Rouen en 912, sous le nom de Robert 1er, et adopte la langue romane. Pour s'attirer la bienveillance de la population, il fit rapatrier les cendres de Saint-Ouen à Rouen.

Bien que marié avec Gisèle, fille du roi Charles le Simple, qui n’est encore qu’une enfant, Rollon assura sa descendance par une union more danico, c’est à dire par une union hors mariage courante dans les sociétés nordiques de l’époque, avec Poppa, fille du comte Béranger de Bayeux.

Rollon organisa fortement son duché et rendit sédentaires ses soldats, entre lesquels il partagea ses terres. Les Vikings se fondirent alors dans la population.

Rollon fut investi dans les pays cédés des prérogatives d’un comte franc et de la plupart des attributs de la puissance royale, y compris ce qui pouvait subsister du patrimoine de la Couronne et du contrôle de l’Église. Telle fut la racine de l’État normand, avec Rouen pour pivot.
La Normandie fut, dès lors, le pays le mieux administré et bientôt le plus prospère de l'Occident. Vers 927, Rollon abandonne le pouvoir qu’une assemblée Normande confie à son fils Guillaume qui lui succédera sous le nom de Guillaume 1er "Longue-Epée".

Rollon, Comte de Rouen et fondateur de la Normandie, meurt au cours de l’année 933.

Une des premières caractéristiques du bateau viking est de pouvoir se déplacer indifféremment en avant et en arrière de la même manière. Il dispose également d'un gouvernail constitué par une sorte de rame courte à très large pale, fixée par des attaches de cuir à tribord arrière.

Son fond plat et son faible tirant d'eau lui permettaient également de passer dans des courants très peu profonds et de s'échouer directement sur une plage lors d'un raid. La coque était constituée de planches superposées qui contribuaient à sa souplesse et à sa solidité.

Bien que pouvant être polyvalent, le drakkar a une caractéristique, le skjaldrim, un bordage spécial où placer les boucliers des rameurs pour servir de protection contre les projectiles.

C'est une pièce monumentale qui est réalisée, avec les médaillons bien sûr, mais aussi avec des pièces complémentaires reprenant des thèmes symboliques: les corbeaux Hugin et Mugin, l'arbre de vie, les drakkars, etc...

Comme cela se faisait, des pierres "précieuses" ou semi-précieuses, entièrement serties par les artistes, ont été disposées entre les médaillons. Tout en apportant une notion de richesse et de chatoiement, elles contribuent à réhausser l'impression de grandeur et de solennité qu'inspire le collier.

Ce sont les membres de l' ACLG - atelier culture et loisir de Gisors, capitale du Vexin normand (Basse Normandie) qui ont eu cette extraordinaire idée.

Exposition du Collier de Rollon dans l'église St Servais et St Protais de Gisors - Avril 2011

Ils ont effectué un travail collégial où le détail historique et le sens artistique ont tenu une place essentielle et en même temps un travail individuel puisque chaque membre du groupe a choisi le thème de son médaillon et l'a totalement réalisé.

Exposition du Collier de Rollon dans l'église St Servais et St Protais de Gisors - Avril 2011

Chaque médaillon est donc une oeuvre unique. 



Les membres de l'atelier ACLG de Gisors- Photo prise pour le journal Paris Normandie le 02 septembre 2011



Dans la mythologie scandinave, un frêne immense - Yggdrasill - porte tous les mondes. Sa cîme abrite Asgard, la résidence des dieux.

Parmi ces dieux, Odon est le dieu suprême, dieu du savoir et de la guerre. Il monte le cheval à huit pattes, Sleipnir, et est conseillé par deux corbeaux: Mugin (la mémoire) et Hugin (la pensée).

Détail du royaume des dieux,Asgard

             Venant de l'enfer, un serpent grimpe sur le tronc de l'arbre

Bien que converti au christianisme, Rollon n’en restera pas moins attaché aux rites et aux croyances de ses ancêtres Vikings.Si l’on en croit la rumeur populaire, ses dernières volontés auraient été de faire distribuer cent livres d’or aux églises en hommage à dieu et de faire décapiter cent prisonniers chrétiens pour satisfaire Odin.          

Dans la mythologie nordique, la Valhöll (ou Walhalla, Valhalla, Valhalle), demeure-des-occis, est le lieu où les guerriers valeureux sont amenés. C'est sur les champs de bataille que les vierges guerrières, les Valkyries, cherchent et récupèrent les hommes afin de les ramener dans Ásgard, où Odin les attend pour les préparer à la bataille finale, le Ragnarök.

Dans les croyances de Rollon, issues de la mythologie scandinave, l'univers tout entier est soutenu par l'arbre de vie, un immense frêne nommé Yggdrasill. Ce frêne cosmique, éternellement vert, soutient  et relie les neufs mondes.

Le dessin de l'arbre met autant en valeur son imposant feuillage que son système radiculaire

Sous ce frêne s'assemblaient les dieux. Ses branches couvrent le monde et s'élèvent jusqu'aux cieux. Ses racines descendent jusqu'aux enfers. Un aigle à l'oeil perçant et un écureuil surveillent sans cesse. Des serpents attachés au tronc s'efforcent de le détruire. Dans une fontaine voisine, trois vierges appelées Nornes, représentant le passé, le présent, et l'avenir, puisent continuellement une eau précieuse dont elles arrosent le frêne. Cette eau, après en avoir rafraîchi les branches, retombe sur la terre en rosée dont les abeilles composent leur miel.

Ce pectoral représentant Rollon, constitue la pièce terminale de ce très beau collier.

Calque du dessin préparatoire

Vers 927, Rollon abandonne le pouvoir qu’une assemblée Normande confie à son fils Guillaume qui lui succédera sous le nom de Guillaume 1er "Longue-Epée".

Rollon, Comte de Rouen et fondateur de la Normandie, meurt au cours de l’année 933.

Aujourd'hui, on peut voir le gisant de Rollon dans la cathédrale de Rouen